A team of prosecutors and investigators leading the investigation into the Flint water crisis from 2016 through 2018 were assembling a racketeering case against the architects of a bond deal that residents and experts say sparked the health disaster, sources familiar with the criminal investigation have told the Guardian.